Lorsqu'il était jeune, Mick Jagger ne pouvait s'imaginer à quarante-cinq ans

Un jour, le jeune Mick Jagger a fièrement affirmé : "Plutôt mourir que chanter encore Satisfaction à quarante-cinq ans !". A présent, il a dépassé soixante ans et il chante toujours Satisfaction. Certains riront. Pas moi. Lorsqu'il était jeune, Mick Jagger ne pouvait s'imaginer à quarante-cinq ans. Moi aussi, quand j'étais jeune, j'étais comme lui. Peut-on rire de Mick Jagger ? Impossible. Simplement, il se trouve que je ne suis pas un jeune chanteur de rock. Personne ne se souvient de toutes les choses stupides que j'ai dites dans ma jeunesse. Inutile de les noter à présent. C'est la seule différence.

Haruki Murakami in Autoportrait de l'auteur en coureur de fond